Çeviriler – İHOP

Avrupa Konseyi

Venedik Komisyonu'nun Sulh Ceza Hakimlikleri Hakkında Görüşü

30/06/2017 ihop

Avrupa Konseyi’nin anayasal danışma organı Venedik Komisyonu, Mart 2017’de Türkiye’deki Sulh Ceza Hakimliklerinin görevleri, yetkileri ve işlevi hakkında bir görüş...

Devamını Oku

Avrupa Konseyi

Türkiye'de Belediye Başkanlarının Durumuna ilişkin Rapor

26/06/2017 ihop

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi, 29 Mart 2017’deki oturumunda Türkiye’de belediye başkanları ve belediye meclis üyelerinin durumuna ilişkin...

Devamını Oku

Avrupa Konseyi

Türkiye'de Demokratik Kurumların İşleyişi

23/06/2017 ihop

Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi (AKPM)Genel Kurulu, 25 Nisan 2017 tarihinde “Türkiye’de Demokratik Kurumların İşleyişi” başlıklı bir oturum yapıldı. AKPM Türkiye...

Devamını Oku

Birleşmiş Milletler

BM İşkenceye Karşı Komite'nin Türkiye'ye İlişkin Sonuç Gözlemleri ve Tavsiyeleri Yayınlandı

07/06/2016 İHOP

11 Mayıs 2016 tarihinde BM İşkenceye Karşı Komite tarafından onaylanan ve Türkiye’nin sunmuş olduğu Dördüncü Periyodik Rapor temelinde değerlendirme ve...

Devamını Oku

Birleşmiş Milletler

BM Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi'nin 35 No'lu Genel Tavsiye'si Türkçeye Çevrildi

08/03/2016 İHOP

Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi Genel Tavsiye No: 35, Türkçeye çevrilerek yayınlandı. İnsan Hakları Ortak Plaformu tarafından Türkçe’ye kazandırılan bu genel...

Devamını Oku

Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Komite: Cezaevlerinde İşkencenin Önlenmesi

11/07/2015 İHOP

İşkencenin Önlenmesi Alt Komitesi tarafından 20- 24 Şubat 2012 tarihleri arasındaki 60. oturum’da kabul edilen cezaevlerindeki işkencenin önlenmesinde yargısal denetim ve hukuki usullere uygun...

Devamını Oku

BM Özel Raportörü Christof Heyns’in Raporu

30/10/2014 İHOP

Yargısız, Kısayoldan ya da Keyfi İnfazlar Konusunda BM Özel Raportörü Christof Heyns’in Raporu Yargısız, kısayoldan ya da keyfi infazlar konusunda...

Devamını Oku

AİHM Kararı: Leyla Alp ve Diğerleri / Türkiye (No. 29675/02)

14/01/2014 İHOP

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 10 Aralık 2013 tarihinde Türkiye hakkında verdiği kararda (Leyla Alp ve Diğerleri / Türkiye), 19 Aralık...

Devamını Oku

BM Göçmenlerin İnsan Hakları Özel Raportörünün Türkiye Ziyareti Raporu (25–29 Haziran 2012)

19/12/2013 İHOP

BM Göçmenlerin İnsan Hakları Özel Raportörü François Crépeau 25-29 Haziran 2012 tarihleri arasında Türkiye’ye resmi ziyarette bulunmuş ve Ankara, İstanbul...

Devamını Oku

Çeviriler

AİHM Kararı: Ghorbanov ve Diğerleri / Türkiye (No. 28127/09)

10/12/2013 İHOP

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 3 Aralık 2013 tarihinde Türkiye hakkında verdiği kararda (Ghorbanov ve Diğerleri / Türkiye), çoğunluğu çocuk ve...

Devamını Oku

Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Komite (CAT): Önleme Kavramı

03/09/2013 İHOP

İşkencenin Önlenmesi Alt Komitesi’nin İşkence ve Diğer Zalimane, Gayriinsanî veya Küçültücü Muamele veya Cezaya Karşı Sözleşme’nin Seçmeli Protokolü’nde Yer...

Devamını Oku

Hukuk Dışı, Keyfi ve Yargısız İnfazlar Özel Raportörü Christof Heyns’in Raporu

24/07/2013 İHOP

Hukuk Dışı, Keyfi ve Yargısız İnfazlar Özel Raportörü 26-30 Kasım 2012 tarihleri arasında Türkiye’ye resmi bir ziyarette bulunmuştur. Söz konusu...

Devamını Oku

Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Komite: Giderim Mekanizmaları

29/04/2013 İHOP

İHOP tarafından çevirisi sağlanan bu genel yorum, Taraf Devletlere İşkence ve Diğer Zalimane, Gayriinsanî veya Küçültücü Muamele veya Cezaya Karşı...

Devamını Oku

“S.O.S. Avrupa – İnsan hakları ve göç kontrolü”

18/06/2012 İHOP

Devamını Oku

İHOP’tan yeni çeviriler

02/03/2012 İHOP

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir....

Devamını Oku

Çeviriler

Açıklayıcı Kitapçık: Kadınlara Yönelik Şiddet ve Ev İçi Şiddetin Önlenmesi ve Bunlarla Mücadele

31/01/2012 İHOP

Kadınlara yönelik ve ev içi şiddetle mücadele için yeni ve çok önemli bir araç sağlayan Kadınlara Yönelik Şiddet ve Ev...

Devamını Oku

İHOP’tan yeni çeviriler

08/12/2011 İHOP

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir....

Devamını Oku

İHOP’tan yeni çeviriler

21/10/2011 İHOP

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir....

Devamını Oku