İHOP’tan yeni çeviriler

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. İHOP tarafından çevirisi yeni tamamlanan belgelere aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz.

İyi okumalar dileriz.

BM Gözaltında Zorla veya Gönülsüz Kayıplar Çalışma Grubu Genel Görüşleri
(BM Zorla Kayıp Edilmeye Karşı Herkesin Korunması Bildirgesi)

1. Gözaltında Kayıplarla ilgili Gerçeğe Ulaşma Hakkı üzerine Genel Görüş (doc, 104 KB)

2. İnsanlığa karşı işlenmiş bir suç olarak gözaltında kayıplar Genel Görüş (doc, 82 KB)

3. Gözaltında Kaybın Tanımıyla İlgili Genel Görüş (doc, 85 KB)

4. Süreklik Taşıyan bir Suç Olarak Gözaltında Kayıplarla ilgili Genel Görüş (doc, 80 KB)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

Birleşmiş Milletler Kişisel ve Siyasal Uluslararası Sözleşmesi – İnsan Hakları Komitesi

Genel Yorum No. 34: Madde 19: Görüş ve İfade Özgürlüğü (12 Eylül 2011)
(pdf, 177 KB)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)