İHOP’tan yeni çeviriler

Merhaba,

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. İHOP tarafından çevirisi yeni tamamlanan belgelere aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz:

1. Birleşmiş Milletler İşkenceyi Önleme Komitesi

• Genel Yorum No.1: Sözleşme’nin 3’üncü maddesinin 22’inci madde bağlamında uygulanması (21 Kasım 1997)
• Genel Yorum No.2: Sözleşme’nin 2’inci maddesinin Taraf Devletlerce Uygulanması (24 Ocak 2008)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

2. Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme

• Genel Yorum No. 33: Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşme’ye Taraf Devletlerin Yükümlülükleri (13-31 Ekim 2008)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

3. Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Özel Raporu

• Çatışmaları İzleyen Süreçte Devletler İçin Hukuk İlkeleri: Giderim Programları (2008)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)

4. Avrupa Konseyi, “Çocuklar İçin ve Çocuklarla Birlikte Bir Avrupa İnşa Etmek” Programı

• Çocuklara fiziksel ceza uygulamasının ortadan kaldırılması: Sorular ve Yanıtlar (2007)

(İlgili sayfaya ulaşmak için tıklayınız.)