Çeviri: "İnsan Hakları. EVET! Engelli Haklarına Dair Eylem ve Savunuculuk"

Minnesota İnsan Hakları Kaynak Merkezinin 2007 yılında yayımladığı “İnsan Hakları. EVET! Engelli Haklarına Dair Eylem ve Savunuculuk” başlıklı kitap, İnsan Hakları Ortak Platformu (İHOP) tarafından, Raoul Wallenberg İnsan Hakları ve İnsancıl Hukuk Enstitüsü ile işbirliği içerisinde yürütülen ve İsveç Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı tarafından finansal olarak desteklenen “Türkiye’de Engelli Kişilerin İnsan Haklarına Saygının Güçlendirilmesi” projesi kapsamında Türkçeye çevrildi.
(Çevirenler: Çağatay Gülabioğlu ve Elif Çopuroğlu)

Kitabı aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

İyi okumalar dileriz.

İnsan Hakları. EVET!
Engelli Haklarına Dair Eylem ve Savunuculuk
(PDF; 2.3 MB)

(Kitabın İngilizce orijinaline ulaşmak için tıklayınız.)

İÇİNDEKİLER:

İNSAN HAKLARI YÜKSEK KOMİSERİNİN ÖNSÖZÜ
Giriş
BÖLÜM 1: ENGELLİLİĞE İNSAN HAKLARI AÇISINDAN BAKMAK
BÖLÜM 2: ENGELLİ HAKLARI SÖZLEŞMESİ
KISIM 1: EŞİTLİK VE AYRIMCILIK YAPILMAMASI
KISIM 2: ERİŞİLEBİLİRLİK
KISIM 3: SİYASAL VE TOPLUMSAL YAŞAMA KATILIM HAKKI
KISIM 4: DÜŞÜNCE VE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ
KISIM 5: YAŞAM HAKKI ve RİSK DURUMLARINDA KORUNMA
KISIM 6: İŞKENCE VE DİĞER BİÇİMLERDE İSTİSMARA MARUZ KALMAMA
KISIM 7: ÖZEL HAYAT, KİŞİSEL BÜTÜNLÜK, HANE VE AİLE HAYATI
KISIM 8: SAĞLIK HAKKI
KISIM 9: HABİLİTASYON VE REHABİLİTASYON HAKKI
KISIM 10: ÇALIŞMA HAKKI
KISIM 11: TOPLUM İÇİNDE BAĞIMSIZ VE ONURLU YAŞAMA HAKKI
KISIM 12: ADALETE ERİŞİM
KISIM 13: EĞİTİM HAKKI
KISIM 14: SPOR VE KÜLTÜR HAKKI
KISIM 15: ENGELLİ ÇOCUKLARIN İNSAN HAKLARI
KISIM 16: AYRIMCILIĞA UĞRAMAMA HAKKI VE ENGELLİ KADINLAR İÇİN EŞİTLİK
KISIM 17: DİĞER ENGELLİ GRUPLARIN İNSAN HAKLARI
BÖLÜM 3: SAVUNUCULUK! ENGELLİ HAKLARI İÇİN EYLEME GEÇME
EKLER:
1. İnsan Hakları Belgeleri
• Tam Metin Halinde İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi (İHEB)
• Sadeleştirilmiş Dilde İHEB
• Özet Halinde İHEB
• Engelli Hakları Sözleşmesi-Tam Metni
• Engelli Hakları Sözleşmesi-Sadeleştirilmiş Metin
2. İnsan Hakları Eğitim Oturumunun Yönetilmesi
3. Genel Kaynaklar
4. Terimler Sözlüğü
5. Konu Dizini