Örnek Resim

Çeviriler

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin güçlendirilmesi hedefi çerçevesinde ulusal ve uluslararası belge ve mekanizmalar öncelikli olmak üzere çeşitli kurum ve kuruluşlarca yayımlanan insan hakları ile ilgili belge ve kitapları çevirmektedir. Yeni eklenen dosyalar için lütfen bu bölümü ziyaret ediniz.

Birleşmiş Milletler Bilgi Kitapçıklarından Biri Daha Türkçe’de

İnsan Hakları Ortak Platformu Birleşmiş Milletler Bilgi Kitapçıkları serisinden No:16 - Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Komitesi Bilgi Kitapçığı başlıklı kitapçığı Türkçe'ye çevirdi. İlgili belgeye ücretsiz olarak erişmek için tıklayınız.

İnsan Hakları Savunucuları: İnsan Haklarını Savunma Hakkının Korunması Bilgi Kitapçığı Çevrildi!

İnsan Hakları Ortak Platformu, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Bilgi Kitapçıkları serisinden "İnsan Hakları Savunucuları: İnsan Haklarını Savunma Hakkının Korunması" başlıklı kitapçığı Türkçe'ye çevirmiştir. Daha önce bu seriden İşkenceye Karşı Komite ve Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması...

Birleşmiş Milletler Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılması Komitesi

1965 yılında, Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme’yi kabul ederek Genel Kurul dünya toplumuna yasal bir araç sunmuştur. Sözleşme, Devletlerin onaylayarak ya da geçiş yaparak Taraf olduktan sonra ırk ayrımcılığını ortadan...

BM İnsan Hakları ve Terörle Mücadele Özel Raportörü Türkiye Raporu çevrildi

Teröre karşı çıkarken insan hakları ve temel özgürlüklerin geliştirilmesi ve korunmasına ilişkin Özel Raportör Martin Scheinin tarafından 16-23 Şubat 2006 tarihlerinde gerçekleştirilen Türkiye ziyaretinin raporu İHOP tarafından Türkçe'ye çevrildi. * Raporun orijinali için tıklayınız. * Türkçe...

BM’den Yeni İnsan Hakları Belgeleri

Birleşmiş Milletler tarafından kabul edilen "Kişilerin Gözaltında Kayıptan Korunmalarıyla İlgili Uluslararası Sözleşme" ve "Engelli Kişilerin Haklarına Dair Sözleşme" 21. yüzyılda kabul edilen ilk sözleşmeler olarak tarihe geçti. Bu sözleşmelerin çevirileri İHOP tarafından yapılmış ve...

İnsan Hakları Savunucuları İçin Güvenlik Elkitabı

Front Line ve PBI tarafından yayımlanan İnsan Hakları Savunucuları için Güvenlik El kitabı İHOP tarafından çevrilerek internet üzerinden ücretsiz erişime açılmıştır. Kitapta insan hakları savunucularının kendileri, aileleri, birlikte çalıştıkları kimseler ve mağdurların korunması için...
Yakın Ertürk

BM Kadına Yönelik Şiddet Raporu

Birleşmiş Milletler Kadına Yönelik Þiddet Özel Raportarü Yakın Ertürk tarafından hazırlanan ve 5 Ocak 2007 tarihinde İnsan Hakları Konseyi'ne sunulan Türkiye raporu İHOP tarafından çevrilmiştir. Raporu Ayça Bulut Türkçe'ye çevirmiştir. Türkçe | İngilizce (Orjinal)
BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği logosu

BM İnsan Hakları Kitapçıkları Türkçe’ye çevriliyor!

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği çeşitli insan hakları konuları hakkında bilgi veren ve Birleşmiş Milletler mekanizmaları, yapıları ve süreçlerini aktaran bir kitapçık serisi yayımlamıştır. İnsan Hakları Ortak Platformu, çeşitli insan hakları konularıyla ilgilenen insan...

BM İnsan Hakları Kitapçıkları

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği çeşitli insan hakları konuları hakkında bilgi veren ve Birleşmiş Milletler mekanizmaları, yapıları ve süreçlerini aktaran bir kitapçık serisi yayımlamıştır. Bu serinin amacı, okuyucuların temel insan hakları konuları ve insan...