Örnek Resim

İHOP’tan yeni çeviriler

Merhaba,

İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. İHOP tarafından çevirisi yeni tamamlanan belgelere aşağıdaki bağlantılar üzerinden ulaşabilirsiniz:

İnsan Haklarını İzleme Bülteninin 12. Sayısı Yayımlandı

Merhaba,

12. sayımızla yeniden karşınızdayız. Bu sayımızda telefonların dinlenmesi ve izlenmesi konusunda çıkartılan yönetmeliğin bazı hükümlerinin yürütmesini, 2008’de durduran Danıştay 10. Daire’nin, geçtiğimiz aylarda, yürütmesini durdurduğu maddelerin iptalini kararlaştırdığının ortaya çıkmasıyla ilgili bir habere yer verdik. Hukuk dışı dinlemelerin sık yaşandığı bugünlerde, kararın ilginizi çekeceğinizi düşündük. Bu karar göre, telefonların dinlenmesi ve izlenmesi konusunda çıkartılan yönetmeliğin, şüphelinin ailesini de dinlemeye olanak tanıyan hükmü ortadan kalkmış oldu.