Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik? Neden Fransa Başkanı herkesin eşit hakka sahip olmasının taraftarı değil
Fransa G20 Başkanlığına sahip olduğu için, Seçmeli Protokol STK Koalisyonu Başkan Sarkozy’e bu fırsatı değerlendirerek herkesin, öncelikle yoksulluk içinde yaşayanların, ekonomik, sosyal ve kültürel haklarının korunmasında liderlik göstermesi için çağrıda bulunuyor. Fransa’yı Seçmeli Protokol’e taraf olması için teşvik ediyoruz.
Haberin devamına Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesinin web sitesinden ulaşabilirsiniz.
İHOP’tan yeni çeviri: Ceset kalıntıları ve ölü hakkında bilgi yönetimine ilişkin ICRC rehberi
İnsan Hakları Ortak Platformu, insan hakları hareketinin kullanımı için uluslararası insan hakları mekanizmalarının ürettiği belgeleri çevirmeye düzenli olarak devam etmektedir. Bu kapsamda, Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC) tarafından 2003 yılında yayımlanan “Uzman olmayanların ceset kalıntıları ve ölü hakkında bilgi yönetiminde yararlanabilecekleri başarılı uygulamalar” başlıklı rehber İHOP tarafından İnternet üzerinden dağıtılmak üzere Türkçeye çevrildi.
Bu rehber, doğrudan veya dolaylı yoldan silahlı çatışma veya ülke içi şiddet sonucu ölenlerin kalıntılarının, uzman olmayanlar tarafından gerektiği gibi ele alınmasına yönelik tavsiye ve iyi uygulama örneklerini içermektedir. Bu tavsiye ve iyi uygulamalar silahlı çatışma ve ülke içi şiddet durumlarının kendine özgü özelliklerini ortaya koymakta; bunların insani yardım kuruluşlarının görev ve sorumluluklarına yansıması ve adli incelemeler açısından etkilerinin üzerinde durmaktadır. Rehber, adli uzmanların ulaşılabilir olmadığı durumlarda özellikle insani yardım kuruluşlarında çalışan kişilerin bu tür olaylara müdahil olabilmeleri için gerekli operasyon prosedürlerini de içermektedir.
Rehberi aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz:
ICRC – Uzman olmayanların ceset kalıntıları ve ölü hakkında bilgi yönetiminde yararlanabilecekleri başarılı uygulamalar (2004)
(pdf, 1.50 MB)
Metnin İngilizce orijinaline aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/publication/p0858.htm
[erişim tarihi: 4 Ekim 2011]
Suriye: Ülke dışındaki aktivistleri susturma kampanyası ortaya çıkarıldı
Uluslararası Af Örgütü bugün (04 Ekim 2011) yayınladığı kısa raporunda Avrupa, Güney Amerika ve Kuzey Amerika’daki Suriyeli göstericilerin elçilik görevlileri ve Suriye rejimi adına hareket ettiğine inanılan insanlar tarafından sistemli bir şekilde izlendiğini ve taciz edildiğini bildirdi.
Haberin devamına Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesinin web sitesinden ulaşabilirsiniz.
İzlem Vicdani Ret Özel Sayısı: “AİHM’de Tarihi Karar”
Merhaba,
İnsan Hakları Ortak Platformunun (İHOP) elektronik haber bülteni İzlem, vicdani ret konusunda özel bir sayı yapma ihtiyacı duydu. Bizi bu konuda özel bir sayı yapmaya yönelten neden, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin şimdiye dek sessiz durduğu bir konuda adım atması ve yeni bir içtihat yaratarak askerlik hizmetini bağlı bulundukları din nedeniyle reddeden kişilerin artık zorla askere gönderilmesinin önünü kesmesi oldu.
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin vicdani ret bağlamında verdiği Bayatyan – Ermenistan davası kararı İHOP tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Elimizdeki özel sayıda bu kararın özetini yer almaktadır (kararın bütününe buradan ulaşabilirsiniz). Ayrıca Mahkemenin eski üyelerinden Rıza Türmen’in, akademik çalışmalarında vicdani ret konusunu ele almış akademisyenlerden Ertuğrul Cenk Gürcan’ın kararla ilgili görüşlerine de özel sayımızda yer verdik. Yüksek lisans çalışmalarını vicdani ret üzerinden yapan Dilan Mızrak ise vicdani ret kavramının kapsamını bize anlattı.
Tunus Cd. 87/8 Kavaklıdere Ankara 06680 Türkiye Tel: +90 312 468 84 60 E-Posta:ihop@ihop.org.tr.